LA
COMMUNAUTÉ PAROISSIALE
DE L’IMMACULÉE CONCEPTION
ET DE SAINT-PHILIPPE
PARISH
COMMUNITY
| PRESBYTÈRE
/ RECTORY |
PRESBYTÈRE / RECTORY BUREAU
/ OFFICE |
ÉNONCÉ DE MISSION Nous sommes membres d’une communauté eucharistique accueillante, ouverte et bienveillante qui célèbre les sacrements dans un milieu essentiellement français et anglais cherchant à répondre aux besoins spirituels des personnes de tous les âges dans l’ensemble de la communauté. |
 |
MISSION STATEMENT We are a welcoming, caring Eucharistic community which celebrates the sacraments and provides spiritual services in a predominantly French and English atmosphere to meet the needs of all ages in the community at large. |
Curé - Rév. Robert L. Champagne - Pastor Agente de pastorale - Mae Caron - Pastoral Minister
Administrateur - Rév. Charles Zichella, O.F.M. CAP. - Administrator
Pastorale jeunesse/scolaire - Gilles Haché - School/Youth Minister
Secrétaires - Lucille Lucier, Annette Brosseau - Secretaries
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIRECTEUR DE LA SALLE PAROISSIALE / PARISH HALL MANAGER
Immaculée Conception - Robert Béchard - 352-3562 / Saint-Philippe - Scott Crowe - 352-4859
PRÉSIDENCE
DU CONSEIL PASTORAL – CHAIRPERSONS OF THE PASTORAL COUNCIL
Immaculée Conception - Roger Bourassa / Saint-Philippe
- Raymond Demers
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HEURES DE BUREAU (lundi à jeudi)
9 h à 16 h 30; (vendredi) 9 h à 12 00
OFFICE HOURS (Monday to Thursday)
9 a.m. to 4:30 p.m.; (Friday) 9 a.m. to 12 p.m.
N.B. Le bureau est fermé entre 12 et 13 h. / The office
is closed between 12 and 1 p.m.
CONFESSIONS
Mardi........................Saint-Philippe, Grande Pointe.....................Tuesday
Jeudi .....................Immaculée Conception, Pain Court ..............Thursday.
Une demi-heure avant la messe
ou sur rendez-vous. Half hour before mass or by appointment.
|
BAPTÊMES Les baptêmes ont lieu le dernier dimanche du mois. Il faut aussi une préparation pour les parents. Veuillez communiquer avec le bureau aussitôt que possible pour donner les noms. |
BAPTISMS
Baptisms take place on the last Sunday of each month. Preparation for the parents is needed before setting a date. Please call the office as soon as possible to give the names. |
|
MARIAGES Veuillez contacter le prêtre au moins six (6) mois à l’avance pour la préparation nécessaire. |
MARRIAGES Please contact the Pastor at least six (6) months in advance to allow for the necessary preparation. |