Liens
communautaires
Pour
de plus amples renseignements sur la région, nous vous
proposons les liens Internet suivants :
Origine du nom
Pain Court est un nom français bien savoureux dont
l’origine remonte à l’établissement
des premiers colons dans cette partie du pays. C’est la
misère extrême des ancêtres qui a donné
le jour au nom de Pain Court. Pour s’excuser de leur pauvreté,
les chefs de famille disaient aux missionnaires : « Nous
n’avons pas de pain, le blé a péri, ou nous
avons tout mangé. » D’autres fois, ils conservaient
pieusement un peu de farine pour en faire un petit pain au missionnaire
lorsqu’il viendrait et ils lui disaient : « Notre
pain est court, tout petit, mais nous vous le donnons de bon cœur.
» L’histoire se répétait souvent et
quand le missionnaire partait pour la mission de la rivière
à La Tranche, il disait : « Je m’en vais dans
la mission du pain court », ou tout simplement : «
Je m’en vais à Pain Court. » Le nom prit bien
dans tout le pays car il était expressif; il faisait comprendre
la grande disette chez nos pères. Et ce nom prit racine
pour toujours…
Du livre du père Vincent Caron, o.m.i. 1951
Nés d’une race fière…
D’humbles origines a surgi un village aujourd’hui
prospère serti au cœur d’une région agricole
riche et fertile. Cependant, le cœur de nos braves ancêtres
y bat toujours. La foi catholique est toujours à l’honneur
dans la paroisse de l’Immaculée Conception et, malgré
le degré élevé d’assimilation que connaît
la région, la langue française y est encore parlée
et enseignée grâce aux deux écoles de langue
française qui font la fierté de Pain Court.
Où
est situé le village de PainCourt?
Le village de Pain Court est situé dans la municipalité
de Chatham-Kent (300 km à l’ouest de Toronto, 90
km de Windsor-Détroit et 110 km de London).
Comment
s'y rendre
De
Windsor
Suivez
l'autoroute 401 est, prenez la deuxième sortie de Tilbury
(#63) et suivez Queen's Line
Tournez à droite (vers l'est)
Voyagez environ 6 km et tournez à gauche sur Merlin Road
(#7) (enseigne indiquant Pain Court)
Voyagez jusqu'à Prairie Siding - le chemin vire vers la
droite et devient Riverview (#36)
Voyagez 0,5 km et tournez à gauche, vous traverserez le
pont de Jacob Road(#35)
Environ 2 km après le pont, tournez à la droite
sur Pain Court Line
Voyagez 4 km jusqu'au village de Pain Court
De
Sarnia/Wallaceburg
Suivez
l'autoroute 40 ouest vers Chatham
À l'extérieur de Wallaceburg, cherez l'élévateur
de grain à droite
Tournez à droite sur Electric Line
Electric Line se termine au Bear Line; tournez à gauche
Tournez à droite sur le prochain chemin; Bay Line (#42)
Suivez Bay Line jusqu'à l'arrêt quatre sens au chemin
Winter Line
Tournez à gauche sur Winter Line
Suivez Winter Line, traversez Grande Pointe et continuez jusqu'au
village de Pain Court
De
London
Suivez
l'autoroute 401 ouest et prenez la première sortie de Chatham(#90)
Tournez à
droite sur l'autoroute 40
Suivez l'autoroute 40 aux feux de l'avenue Grand Ouest et du chemin
Prince Albert
Tournez à gauche et suivez l'avenue Grand Ouest
Continuez sur l'avenue Grand Ouest et traversez la ville de Chatham
À l'extérieur de Chatham, l'avenue Grand devient
Grand River Line
Continuez à suivre Grand River Line jusqu'au chemin Winter
Line (il y a une enseigne)
Tournez à droite sur le chemin Winter Line
Suivez cette route jusqu'au village de Pain Court
